Bestsellery, Witajcie w rezerwacie

Ważna książka o tożsamości

Witajcie w rezerwacie to książka o trudnej, aczkolwiek fascynującej i bardzo prawdziwej historii Stanów Zjednoczonych. Większość ludzi kojarzy ten kraj z wolnością i spełnianiem marzeń. Hasła te nie mają jednak wiele wspólnego z codziennością życia w rezerwatach. Mieszkający w nich Indianie to rdzenna ludność tego kontynentu. Dawniej byli u siebie, dzisiaj mają do dyspozycji zaledwie dwa procent amerykańskiej ziemi. David Treuer należy po części do tej społeczności. Wychował się w jednym z rezerwatów, ale kształcił już poza nim, można powiedzieć wśród białych. Jego książka Witajcie w rezerwacie to ważny głos osoby, która zna obie strony. Za jej pośrednictwem czytelnik ma możliwość dostrzec nieznane oblicze wielkich odkryć geograficznych, ale przede wszystkim poznać historię zderzenia przedstawicieli zupełnie odmiennych kultur.

Książka ważna przede wszystkim dla Amerykanów

David Treuer porusza niejedną czułą strunę amerykańskiej tożsamości. Nie wybiela kolonizatorów, jednocześnie pozostając obiektywnym względem Indian. Z perspektywy amerykańskiego czytelnika Witajcie w rezerwacie – Tania Ksiazka to pozycja ważna ze względu na ukazanie bolesnej historii kraju. Znajomość przeszłości wydaje się kluczowa dla budowania bardziej świadomej teraźniejszości oraz dążenia do lepszej przyszłości. Nie ulega wątpliwości, że przez setki lat rdzenni mieszkańcy Ameryki Północnej byli traktowani niesprawiedliwie. Potomkowie tamtych plemion do dzisiaj mają w sobie sporo żalu. Niemniej jednak rezerwaty się zmieniają, o czym także pisze David Treuer. Co więcej, coraz widoczniejszym problemem staje się emigracja z rezerwatów. Pełna asymilacja się nie udała, ale przyszłość plemion indiańskich stoi pod sporym znakiem zapytania.

Lektura dla polskiego czytelnika?

Zdecydowanie tak. Nawet jeżeli ze Stanami Zjednoczonymi łączą go wyłącznie amerykańskie filmy, to mimo wszystko warto poznać historię tego potężnego mocarstwa. Nie jest ona łatwa, ale pokazuje, że współczesny obraz rzeczywistości bynajmniej nie jest czymś oczywistym. Z przeszłości warto się uczyć, a przede wszystkim wyciągać wnioski. David Treuer pokazuje, że świat nie jest czarno-biały. Pisarz w sposób wręcz mistrzowski przedstawia brutalność rzeczywistości. W jego opowieści nie zabraknie momentów bolesnych czy wzbudzających niechęć do gatunku ludzkiego. Niemniej jednak taki jest właśnie świat. Historia każdego kraju oparta jest na trudnych doświadczeniach. Nie zmienia to faktu, że tylko poprzez znajomość przeszłości można lepiej zrozumieć teraźniejszość. A być może nawet spróbować ją zmienić.

Winobranie zdjęcie utworzone przez pvproductions - pl.freepik.com
Bestsellery, Witajcie w rezerwacie

Rola obserwatora i uczestnika

Historie dotyczące rezerwatów Indian nadal wzbudzają wiele zainteresowania. Mieszkańcy Ameryki nie potrafią przejść obojętnie wobec tradycji i dziedzictwa Indian. Ich wzajemne relacje pozostawiają wiele do życzenia. Życiu Indian w XXI wieku możemy się przyjrzeć w książce “Witajcie w rezerwacie”.

Witajcie w rezerwacie

David Treuer urodził i wychował się w jednym z indiańskich rezerwatów, Leech Lake. Jest członkiem plemienia Obidżuejów i jednocześnie współczesnym powieściopisarzem, który swoje wykształcenie zdobył na „białych” uniwersytetach. Dzięki jego doświadczeniom oraz obserwacjom możemy zajrzeć do obecnych rezerwatów i dostrzec, w jaki sposób Indianie łączą swoją spuściznę i wielopokoleniowe tradycje z dostosowaniem się do współczesnego świata. Autor stał się jednocześnie obserwatorem, jak i uczestnikiem wydarzeń. Ze zręcznością łączy fakty, dodaje dawkę swojego humoru i zaprasza na podróż do świata, który z każdym kolejnym rokiem wzbudza niesłabnące zainteresowanie.

Trochę fikcji, trochę prawdy

Życie Indian, ich walka o przetrwanie i uratowanie swojego dziedzictwa pełna była krwawych, dramatycznych wydarzeń. Historia pokazała, z jakim uporem i pieczołowitością walczono o całkowite wyeliminowanie członków Indian ze społeczności. Na szczęście ich dziedzictwo przetrwało, a teraz wzbudza ogromne zainteresowanie. Wyjątkowe, poetyckie imiona wodzów i członków plemienia rozbudzają wyobraźnię. Bohaterowie o odważnych, romantycznych czynach na stałe zapisali się w pamięci mieszkańców rezerwatów. Niestety życie ich potomków nie jest równie wyjątkowe i finezyjne, jak mogłoby się wydawać. Indianie przystosowują się do życia we współczesnym świecie i jednocześnie uparcie bronią bezpieczeństwa swojej kultury i dbają o jej przetrwanie. David Treuer wyjaśnia, jak wiele naszych wyobrażeń o Indianach jest fikcją, a co z nich pozostaje prawdą.

Intrygująca opowieść

Książka “Witajcie w rezerwacie” jest intrygującą opowieścią, wobec której nie sposób przejść obojętnie. Pokazuje realia życia w odosobnionej społeczności, która jest wierna swoim przekonaniom i kulturze. A obok niej toczy się życie współczesnej cywilizacji, która z ciekawością przygląda się obyczajom Indian. Autor tłumaczy, jakie znaczenie miały wszystkie kolejne traktaty oraz jak wyglądają obecne, skomplikowane rozwiązania prawne w rezerwatach. Przeprowadza nas przez meandry historii i podaje główne przyczyny napięć i konfliktów między Indianami i resztą społeczeństwa. To książka intrygująca, której nie można przegapić.

Ludzie zdjęcie utworzone przez Racool_studio - pl.freepik.com